Enfermera visitadora modelo vanguardista de cuidados de salud en España / Enfermeira de saúde pública modelo vanguardista de cuidados na Espanha / The public health nurse cutting-edge care model in Spain

Resumen Objetivo analizar la figura de la enfermera visitadora española en el periodo comprendido entre 1921 y 1953. Método estudio histórico-social, cualitativo, a partir de fuentes documentales primarias y secundarias. Se utilizó el Modelo Estrutural Dialético de Atención (MEDC), como soporte al proceso de gestión y análisis de datos. Resultados las enfermeras visitadoras españolas tenían el título de especialistas en salud pública, adquirido en Bedford College, en Inglaterra, o en la Fundación Rockefeller, en Estados Unidos. Actuaban en entornos rurales y urbanos, realizando su trabajo en Centros Primarios y Secundarios de Higiene Rural, lugares donde educaban a la población en las normas de higiene personal y salud pública. Conclusión e implicaciones para la práctica la enfermera visitadora española consiguió extender la educación sanitaria por todo el país, promover los hábitos higiénicos y nutricionales de la población en general, reducir la incidencia de las enfermedades infecto-contagiosas y promover las reformas sanitarias que se iniciaron a principios del siglo XX. En la actualidad, la figura de la enfermera visitadora puede ser considerada como precursora de la enfermera especialista en atención familiar y comunitaria.

Resumo Objetivo analisar a figura da enfermeira visitadora espanhola no período de 1921 a 1953. Método estudo histórico-social, qualitativo, a partir de fontes documentais primárias e secundárias. Utilizou-se o Modelo Estrutural Dialético de Atenção (MEDC) como suporte ao processo de gerenciamento e análise de dados. Resultados as enfermeiras visitadoras espanholas tinham o título de especialistas em saúde pública, adquirido no Bedford College, na Inglaterra, ou na Fundação Rockefeller, nos Estados Unidos. Atuavam em ambientes rurais e urbanos, realizando seu trabalho em Centros de Higiene Rural Primários e Secundários, locais onde educavam a população sobre as regras de higiene pessoal e de saúde pública. Conclusão e implicações para a prática a enfermeira visitadora espanhola conseguiu expandir a educação em saúde em todo o país, promover hábitos higiênicos e nutricionais para a população em geral, reduzir a incidência de doenças infectocontagiosas e promover reformas sanitárias iniciadas no início do século XX. Atualmente, a figura da enfermeira visitadora pode ser considerada como precursora da enfermeira especialista em cuidados familiares e comunitários.

Abstract Objective to analyze the figure of the Spanish visiting nurse from 1921 to 1953. Method This is a historical-social, qualitative study based on primary and secondary documentary sources. The Dialectical Structural Model of Care (DSSM) was used to support the data management and analysis process. Results Spanish visiting nurses had specialization in public health, acquired at Bedford College, in England, or at the Rockefeller Foundation, in the United States. They worked in rural and urban environments, performing their work in Primary and Secondary Centers of Rural Hygiene, where they educated the population about personal hygiene and public health rules. Conclusion and implications for practice Spanish nurse visitors were able to expand health education throughout the country, promote hygienic and nutritional habits for the general population, reduce the incidence of infectious-contagious diseases, and promote sanitary reforms that began at the beginning of the 20th century. Currently, the figure of the visiting nurse can be considered a forerunner of the specialist nurse in family and community care.

[Symbolic capital of the work of the female health visitors of the Public Health Service Foundation in the State of Alagoas, Brazil]. / Capital simbólico do trabalho das visitadoras sanitárias da Fundação Serviço de Saúde Pública, Alagoas/Brasil.

This study of a historical nature analyzes the work of health visitors of the Public Health Service Foundation in Alagoas between 1960 and 1990 and the symbolic capital attributed to them. Documental and oral sources were used, the latter produced in interviews conducted using thematic oral history, given by the visitors, the physician and nurse. The information was analyzed based on the concepts of habitus, field, symbolic capital and distinction of Pierre Bourdieu, and revealed that health visitors were relevant in the healthcare of the communities where they worked with distinctive approaches to inculcate health practices through home visits and authority to reconfigure the hygienic habitus of families. This activity gave them symbolic power and capital legitimized by the community.

De caráter histórico, o estudo analisa o trabalho das visitadoras sanitárias da Fundação Serviço de Saúde Pública, em Alagoas, entre 1960 e 1990 e o capital simbólico a elas conferido. Foram utilizadas fontes documentais e orais, estas produzidas em entrevistas realizadas com recurso da história oral temática, concedidas por visitadoras, médico e enfermeira. As informações foram analisadas com base nos conceitos de habitus, campo, capital simbólico e distinção, de Pierre Bourdieu, e revelaram que as visitadoras sanitárias foram relevantes na assistência à saúde das comunidades onde atuaram, detendo marcas distintivas para inculcar práticas sanitárias por meio de visitas domiciliares e discurso autorizado para reconfigurar o habitus higiênico das famílias. Essa atuação lhes conferiu poder e capital simbólicos legitimados pela comunidade.

Capital simbólico do trabalho das visitadoras sanitárias da Fundação Serviço de Saúde Pública, Alagoas/Brasil / Symbolic capital of the work of the female health visitors of the Public Health Service Foundation in the State of Alagoas, Brazil

Resumo De caráter histórico, o estudo analisa o trabalho das visitadoras sanitárias da Fundação Serviço de Saúde Pública, em Alagoas, entre 1960 e 1990 e o capital simbólico a elas conferido. Foram utilizadas fontes documentais e orais, estas produzidas em entrevistas realizadas com recurso da história oral temática, concedidas por visitadoras, médico e enfermeira. As informações foram analisadas com base nos conceitos de habitus, campo, capital simbólico e distinção, de Pierre Bourdieu, e revelaram que as visitadoras sanitárias foram relevantes na assistência à saúde das comunidades onde atuaram, detendo marcas distintivas para inculcar práticas sanitárias por meio de visitas domiciliares e discurso autorizado para reconfigurar o habitus higiênico das famílias. Essa atuação lhes conferiu poder e capital simbólicos legitimados pela comunidade.

Abstract This study of a historical nature analyzes the work of health visitors of the Public Health Service Foundation in Alagoas between 1960 and 1990 and the symbolic capital attributed to them. Documental and oral sources were used, the latter produced in interviews conducted using thematic oral history, given by the visitors, the physician and nurse. The information was analyzed based on the concepts of habitus, field, symbolic capital and distinction of Pierre Bourdieu, and revealed that health visitors were relevant in the healthcare of the communities where they worked with distinctive approaches to inculcate health practices through home visits and authority to reconfigure the hygienic habitus of families. This activity gave them symbolic power and capital legitimized by the community.

Three Decades of Professional Nursing Leadership: The Impact of the Community Health Nurses of Canada.

In 1987, six Canadian community health nursing leaders recognized the need for a national body to represent and advocate for the diverse practice of community health nursing and the health of communities. Their vision and action three decades ago resulted in the formation of the Community Health Nurses of Canada (CHNC), a national professional nursing association. This paper will describe the development of CHNC from an early vision to a recognized centre of excellence for community health nursing in Canada. Significant milestones described include developing structures to advance excellence in practice, creating and acting on a vision, advancing leadership capacity, supporting professional development and promoting best practice, advancing community health nursing in undergraduate education and advocating for health policy.

Chelsea, Pimlico and Belgravia District Nursing Association 1930-1939: A case study.

The case study explores how the expansion of the health services during the interwar period impacted upon the status of district nursing and examines how being a voluntary service shaped district nursing associations. A range of primary sources were used; the Association Annual Reports, the Medical Officer for Health Annual Reports for the Borough of Chelsea, the Ministry of Health records, the archives of the Queen's Nursing Institute (QNI) and the Borough of Chelsea Council Minutes. The Medical Officer for Health Reports and the Council minutes identify efforts to improve environmental factors that impacted upon health. These primary sources briefly note the contribution of the Association suggesting that it was integral to the health care provision but considered a constant. The impact of changes to the 1932 Sunday Entertainments Act provide an interesting juxtaposition between the acknowledged value of district nursing and the constant struggle to fundraise in order to provide home nursing. Throughout the 1930s the Association experienced staff shortages and challenges regarding recruitment. The complexities of payment for municipal health services following the 1929 Local Government Act contributed to the staffing challenges. The move to a block grant in 1938 provided increased stability with regards to income. The case study identifies a contradiction regarding the esteem and value placed upon district nursing associations providing home nursing and the constant challenge of resources. District nursing services face similar challenges and this is the 130th anniversary of the Queen's Nursing Institute.

Visiting Nursing.

The following is a reprint from the October 1900 issue of The American Journal of Nursing.

Genesis of home care in Brazil at the start of the twentieth century. / Gênese da atenção domiciliária no Brasil no início do século XX.

Objective to discuss the conditions that enabled home care at the beginning of the twentieth century. Method study of the genealogic inspiration on home care. The empirical material consisted of legal documents on the subject that were published in the Official Journal. The documents were studied using analytical tools, such as Power, Discipline and Biopolitics, which were inspired in Foucault. Results two analytical categories were established, "home inspection: visiting nurses and tuberculosis" and "records: political and economic apparatus". Final considerations tuberculosis, the new profession of visiting nurses, inspection records and the detailed analysis of the cities grant home care a nature of surveillance, inspection and control to conduct the behaviour of individuals.

Gênese da atenção domiciliária no Brasil no início do século XX / Génesis de la atención domiciliaria en Brasil al inicio del siglo XX / Genesis of home care in Brazil at the start of the twentieth century

RESUMO Objetivo problematizar as condições de possibilidade para o aparecimento da atenção domiciliária no início do século XX no Brasil. Método estudo de inspiração genealógica sobre a atenção domiciliária. O material empírico foi constituído por dois documentos legais sobre o tema publicados no Diário Oficial. A análise documental utilizou as ferramentas analíticas poder, poder disciplinar e biopolítica, inspiradas em Foucault. Resultados foram elaboradas duas categorias: “Vigilância no domicílio: as enfermeiras visitadoras e a tuberculose” e “Registros: o aparelho político e econômico”. Considerações finais A tuberculose, a nova profissão das enfermeiras visitadoras, os registros produzidos pela vigilância e a análise minuciosa das cidades conferiram à atenção domiciliária um caráter de vigilância, inspeção e controle voltado a conduzir as condutas dos indivíduos.

RESUMEN Objetivo problematizar las condiciones de posibilidad para el aparecimiento de la atención domiciliaria al inicio del siglo XX. Método se trata de un estudio de inspiración genealógica sobre atención domiciliaria. El material empírico fue constituido por documentos legales sobre el tema, publicados en el Diario Oficial. El análisis documental utilizó las herramientas analíticas poder, poder disciplinar y biopolítica, inspiradas en Foucault. Resultados fueron elaboradas dos categorías analíticas, “vigilancia en el domicilio: enfermeras visitadoras y la tuberculosis” y “registros: aparato político y económico”. Consideraciones finales la tuberculosis, la nueva profesión de las enfermeras visitadoras, los registros producidos por la vigilancia, y el análisis minucioso de las ciudades configuran la atención domiciliaria con carácter de vigilancia, inspección y control para mejor conducir las conductas de individuos.

ABSTRACT Objective to discuss the conditions that enabled home care at the beginning of the twentieth century. Method study of the genealogic inspiration on home care. The empirical material consisted of legal documents on the subject that were published in the Official Journal. The documents were studied using analytical tools, such as Power, Discipline and Biopolitics, which were inspired in Foucault. Results two analytical categories were established, “home inspection: visiting nurses and tuberculosis” and “records: political and economic apparatus”. Final considerations tuberculosis, the new profession of visiting nurses, inspection records and the detailed analysis of the cities grant home care a nature of surveillance, inspection and control to conduct the behaviour of individuals.

Historical Perspectives on an Expanded Role for Nursing.

The 2010 Institute of Medicine report, the Future of Nursing, recommended that nurses work to the "full extent of their training" to address the primary healthcare needs of United States citizens. This article identifies and describes historical antecedents, cornerstone documents, and legislative acts that served to set the stage for today, laying the groundwork for an expanded role for advanced practice nurses in the 21st century. Beginning with Lillian Wald's work in Henry Street Settlement in 1893, through Mary Breckenridge's founding of the Frontier Nursing Service in 1925, the discussion describes how nurses provided access to care for thousands of urban and rural citizens throughout the United States in the past. The article also discusses political forces at midcentury and the creation of the nurse practitioner role with the premise that nurses can learn from these early initiatives to create new models for nurses' roles in primary care today.

Health visiting and its role in addressing the nutritional needs of children in the first world war.

The first known UK health visitor post was established in 1862, in response to the living conditions of the poor. Before the first world war, local government boards advised district councils generally to employ health visitors: breastfeeding and child nutrition needed particular attention. In 1910, Hucknall District Council in Nottinghamshire, England, appointed nurse Ellen Woodcock to advise mothers and caregivers on looking after their children and themselves. Focusing on the welfare of women and children, health visitors could not fail to reach everyone in the community. This historical perspective shows that many of the initiatives and policies of today mirror those of a century ago.

["Practical tuberculosis care outside the hospital stands and falls with the tuberculosis nurse". Challenges in out-patient care, using the example of tuberculosis nurses in the first third of the 20th century]. / "Die praktische Aussenarbeit in der Tuberkulosefürsorge steht und fällt mit der Tuberkulosefürsorgeschwester". An- forderungen in der ambulanten Versorgung: Das Beispiel der Tuberkulosefürsorgerinnen im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts.

Once it had become apparent that tuberculosis sanatoriums were unable to stop this widespread disease, out-patient tuberculosis clinics were established for patients and their relatives in the German Reich. These clinics, which started in the late nineteenth century, employed physicians and tuberculosis nurses. The nurses were generally community or parish nurses, specialized carers not being trained until later. On the one hand, their tasks included the work at these clinics, where they assisted the physician, admitted patients and carried out x-rays and lab tests. On the other hand--and this was their main task--they visited the sick and their families at home, informed them about tuberculosis, instructed them on questions of hygiene and the appropriate behaviour and made sure these instructions were adhered to. If they were able to offer material help as well, they were received more willingly--and they could only make their visits with a patient's consent. Due to the lack of tuberculosis medicines, the work of the tuberculosis nurses was a mainstay in the fight against this highly infectious disease. They often had to overcome the resistance of general practitioners and also of some patients and their families. But they loved doing their job because they were appreciated by the tuberculosis doctors, had a relatively high degree of freedom, authority and responsibility as health visitors and achieved visible results through personal commitment.